La Svizzera è nello spazio Schengen ma non nell’Unione europea. Questa sola frase spiega quasi tutto del controllo passaporti e della dogana a Zurigo — e perché i due non sono la stessa coda.
Controllo passaporti: quando si applica
| Il vostro volo | Controllo passaporti? |
|---|---|
| Arrivo da un paese Schengen | No |
| Arrivo da fuori Schengen | Sì — prima del ritiro bagagli |
| Partenza verso un paese Schengen | No |
| Partenza fuori Schengen | Sì — dopo il controllo di sicurezza |
| Coincidenza Schengen verso Schengen | No |
| Coincidenza Schengen verso non Schengen | Sì, in aeroporto |
Notate che il passaggio doganale riguarda tutti, compresi i passeggeri provenienti da Germania o Francia, perché la Svizzera è fuori dall’unione doganale europea. Controllo passaporti e dogana sono due cose distinte, e vengono regolarmente confuse.
In quale coda mettervi
La corsia più rapida
I passaporti svizzeri, UE e SEE usano la corsia dedicata, e i varchi automatici quando il passaporto è biometrico.
La corsia presidiata
Controllo da parte di un agente. Più lenta — e la ragione per cui un arrivo di lungo raggio richiede più tempo di uno europeo.
Passaporti biometrici
Dove esistono e dove ne avete diritto, sono nettamente più rapidi di uno sportello presidiato.
Prima lo Skymetro
Gli arrivi di lungo raggio prendono lo Skymetro prima dell’immigrazione — la coda è nell’edificio principale, non al gate.
Entrare in Svizzera
Ciò che è richiesto dipende dalla vostra cittadinanza, e non riassumiamo deliberatamente le condizioni d’ingresso in un modo che potrebbe risultare superato — è l’unico argomento di questo sito in cui sbagliare ha conseguenze serie. La fonte che fa fede è la Segreteria di Stato della migrazione, e anche la vostra compagnia rifiuterà l’imbarco se i documenti non sono in regola. Vale la pena verificare due volte.
Ciò che possiamo affermare senza rischi:
- La Svizzera applica il regime di visto Schengen — un visto Schengen valido per la Svizzera copre l’ingresso
- Per molte cittadinanze il passaporto deve restare valido un certo tempo oltre il soggiorno
- Gli agenti possono chiedere scopo e durata della visita, l’alloggio e i mezzi di sostentamento
- L’ingresso è deciso alla frontiera, indipendentemente dal visto posseduto
Viaggiare con bambini
Un minore che viaggia con un solo genitore, o con una persona che non è un genitore, può vedersi chiedere una prova del consenso. Non accade sempre, ed è sgradevole quando accade e non si ha nulla. Una lettera firmata dal genitore assente con i suoi recapiti non costa nulla da portare.
Coincidenza a Zurigo
Se entrambi i voli sono nello spazio Schengen, restate lato aria e non c’è alcun controllo. Se arrivate dall’esterno e proseguite all’interno, passate l’immigrazione a Zurigo anche se la Svizzera non è la vostra destinazione — e viceversa in partenza.
Tenetene conto nel valutare una coincidenza. Un trasferimento da Schengen a lungo raggio comporta a Zurigo il controllo passaporti più lo Skymetro fino al Dock E.
Controllo passaporti a Zurigo — domande frequenti
C’è il controllo passaporti per i voli Schengen?
No. La Svizzera fa parte dello spazio Schengen: i voli da o verso un altro paese Schengen non hanno controllo. La dogana si applica comunque, poiché la Svizzera è fuori dall’unione doganale europea.
Serve un visto per la Svizzera?
Dipende dalla vostra cittadinanza. La Svizzera applica il regime di visto Schengen: un visto Schengen valido per la Svizzera copre l’ingresso. Verificate il requisito in vigore prima di partire presso la Segreteria di Stato della migrazione e presso la vostra compagnia.
Dov’è il controllo all’arrivo?
Dopo l’aereo e prima del ritiro bagagli. Se atterrate al Dock E, viene prima lo Skymetro: la coda dell’immigrazione è quindi nell’edificio principale e non al gate.
Posso usare i varchi automatici?
Se avete un passaporto biometrico e ne avete diritto, sì, e sono sensibilmente più rapidi di uno sportello. Tutti gli altri passaporti passano dalle corsie presidiate.
Devo passare l’immigrazione se sono solo in transito?
Solo se attraversate il confine dello spazio Schengen. Schengen verso Schengen significa restare lato aria senza controllo; arrivare dall’esterno e proseguire all’interno significa passare l’immigrazione a Zurigo.
Quali documenti per un bambino?
Un bambino che viaggia con un genitore o con una persona non genitore può vedersi chiedere una prova del consenso. Non accade sempre, ma una lettera firmata dal genitore assente non costa nulla e risolve la questione all’occorrenza.