La risposta breve: Zurigo non è un buon aeroporto in cui dormire, e a differenza di certi hub non pretende di esserlo. L’edificio funziona sotto un coprifuoco notturno ed è chiuso ai movimenti di notte: non è quindi la città aperta ininterrottamente che sono Doha o Istanbul.
Se avete la scelta, prendete una camera. Altrimenti, ecco che cosa vi aspetta.
Le vostre opzioni, in ordine
| Opzione | Verdetto |
|---|---|
| Alberghi di The Circle | Il meglio. Una camminata coperta dal check-in. Nessuna navetta alle 04:30, nessun meteo, nessun orario. |
| Kloten, Rümlang, Zurigo Nord | Meno cari, navetta o breve collegamento ferroviario. Verificate che la prima navetta copra il vostro volo. |
| Camera a ore | Sensata per una lunga attesa serale anziché per una notte intera. |
| Albergo in città | Ottimo per un arrivo tardivo e una partenza a fine mattina — il treno impiega 9-13 minuti. |
| Dormire nel terminal | Ultima risorsa. Possibile, scomodo, e limitato dalla chiusura notturna. |
Se restate nel terminal
Lato città, non airside
Le zone airside seguono il programma dei voli e non restano aperte tutta la notte. È lato città che si passa una notte.
Prima che si svuoti
I sedili senza braccioli sono rari e presi per primi. Trovate un posto prima di mezzanotte anziché alle due.
Fa freddo
I grandi edifici vetrati perdono calore di notte. Una giacca, una sciarpa e una mascherina per gli occhi cambiano del tutto l’esperienza.
Legate a voi
Zurigo è sicura, ma un viaggiatore addormentato è un’occasione ovunque. Cinghia della borsa nel braccio, oggetti di valore in tasca.
Che cosa è disponibile di notte
Meno che di giorno, ed è appunto il problema. La ristorazione apre prima delle prime partenze anziché funzionare ininterrottamente: fra la mezzanotte circa e le prime ore c’è quindi un vero vuoto. Portate acqua e qualcosa da mangiare anziché contare di trovarli.
Il Wi-Fi è gratuito e funziona tutta la notte. Le prese esistono ma sono contese nelle ore in cui tutti i telefoni sono scarichi — portate una batteria esterna, e ricordate che deve stare in cabina e non in stiva.
Il calcolo che vale la pena
Una notte scomoda costa più di quanto sembri. Se all’arrivo vi attende una giornata intera, una camera economica a Rümlang o Opfikon si ripaga di norma con lo stato in cui sarete il pomeriggio dopo. E se la ragione che state considerando è una partenza molto mattutina, notate che un transfer da un albergo in città alle 04:00 costa CHF 120 fissi — spesso meno della differenza fra un albergo d’aeroporto e uno di città.
Se il vostro volo è stato cancellato
È una situazione diversa e vale la pena essere chiari. Se siete bloccati perché la vostra compagnia ha cancellato o fortemente ritardato un volo, l’alloggio è di norma una sua responsabilità e non vostra. Chiedete al banco della compagnia prima di prenotare qualsiasi cosa da soli, e conservate ogni ricevuta se lo fate. I vostri diritti riguardano il vettore ai sensi delle norme europee sui diritti dei passeggeri — l’aeroporto non è il vostro interlocutore.
Dormire all’aeroporto di Zurigo — domande frequenti
Si può dormire all’aeroporto di Zurigo?
È possibile lato città ma scomodo, e l’aeroporto non è un edificio aperto ininterrottamente: vige un coprifuoco notturno ed è chiuso ai movimenti di notte. Una camera nelle vicinanze è una risposta assai migliore se avete la scelta.
L’aeroporto è aperto tutta la notte?
No. Le partenze di linea cessano alle 23:00 e l’aeroporto è chiuso ai movimenti di notte, riaprendo alle 06:00. Le zone airside seguono il programma dei voli anziché restare aperte in continuo.
Quale albergo è il più vicino?
I due alberghi Hyatt di The Circle, collegati al terminal da una passerella coperta. Sono gli unici alloggi raggiungibili a piedi dal check-in.
C’è da mangiare di notte?
Non in continuo. I punti vendita aprono prima delle prime partenze: c’è un vero vuoto fra la mezzanotte circa e le prime ore. Portate acqua e qualcosa da mangiare.
Il mio volo è stato cancellato — chi paga l’albergo?
Di norma la compagnia aerea, ai sensi dei diritti europei dei passeggeri. Chiedete al banco prima di prenotare da soli, e conservate le ricevute se lo fate. Il vostro reclamo riguarda il vettore, non l’aeroporto.
È sicuro dormire all’aeroporto di Zurigo?
Zurigo è un aeroporto sicuro, ma un viaggiatore addormentato è vulnerabile ovunque. Tenete una cinghia della borsa passata nel braccio e gli oggetti di valore in tasca anziché in uno zaino appoggiato accanto.