ZRH · LSZH — AGGIORNATO OGNI GIORNO ENDEFRIT
PRENOTA IL TRANSFERPRENOTA
ZRH · LSZH

Orari di apertura dell’aeroporto di Zurigo

Il coprifuoco notturno e la sua conseguenza sui voli serali in ritardo — e perché l'aeroporto è uno dei pochi posti aperti la domenica in Svizzera.

Dietro questa domanda se ne nascondono due diverse. Quando è aperto l’aeroporto? E quando lo sono i negozi? Le risposte differiscono, e la seconda sorprende più della prima.

Il coprifuoco notturno

L’aeroporto di Zurigo funziona sotto un coprifuoco notturno. I voli di linea non decollano dopo le 23:00, e l’aeroporto è chiuso ai movimenti di notte prima di riaprire alle 06:00.

Questo ha una conseguenza che si scopre a proprie spese: un volo di tarda serata fortemente ritardato può essere cancellato anziché semplicemente ritardato, perché una volta chiusa la finestra l’aereo non può più partire. Se la vostra partenza è l’ultima della sera e slitta, sorvegliate il tabellone anziché supporre che partirà appena pronta.

Significa anche che il terminal non è un edificio aperto ininterrottamente come certi hub — da ricordare se contavate di dormirci.

I negozi aperti la domenica

Ecco il fatto davvero utile. I negozi svizzeri sono chiusi la domenica e chiudono presto il sabato, per legge. Il commercio aeroportuale ne è esentato. L’aeroporto di Zurigo è uno dei pochi luoghi del paese in cui si possa fare la spesa di domenica, e gli abitanti lo usano proprio per quello.

L’Airport Center lato città e The Circle sono aperti a tutti, senza carta d’imbarco. Se siete a Zurigo di domenica e vi manca qualcosa che la città non può vendervi, è qui che si va — a nove o tredici minuti di treno dalla stazione centrale.

Che cosa apre quando

Dove In linea di massima
Edifici dei terminal Dalle prime ore, prima delle prime partenze; chiusi ai movimenti di notte
Negozi e ristoranti airside Allineati al programma dei voli — apertura presto, chiusura tardi
Airport Center lato città Orari ampi, sette giorni su sette, domenica compresa
The Circle Ristoranti e negozi con orari propri, di norma ampi
Banchi del check-in Secondo compagnia e volo — tipicamente qualche ora prima della partenza
Banchi degli autonoleggi Secondo il noleggiatore; non tutti coprono i primi e gli ultimi voli
Stazione Treni da prestissimo fino a dopo mezzanotte, diradandosi di notte

Gli orari precisi appartengono a ciascun operatore e cambiano con la stagione: la fonte che fa fede è flughafen-zuerich.ch. Non li riproduciamo qui per la stessa ragione per cui non stampiamo alcun prezzo di terzi — una cifra scaduta è peggio di un link.

Pianificare di conseguenza

01 · Volo mattutino

Verificare il primo treno

Il servizio comincia prestissimo ma non a qualsiasi ora. Un transfer prenotato elimina del tutto la questione.

02 · Arrivo tardivo

Verificare l’ultimo

Atterrare alle 22:45 con i bagagli può voler dire essere sul binario dopo l’ultima partenza utile verso la vostra destinazione.

03 · Domenica

L’aeroporto è aperto

Quando il paese è chiuso, è l’eccezione — e sta a un breve collegamento ferroviario dalla città.

04 · Riconsegna del noleggio

Confermare gli orari del banco

Non tutti i noleggiatori tengono il banco aperto per una partenza alle 05:30. Informatevi sul deposito chiavi prima di averne bisogno.

Orari di apertura a Zurigo — domande frequenti

L’aeroporto di Zurigo è aperto 24 ore su 24?

No. Vige un coprifuoco notturno: le partenze di linea non hanno luogo dopo le 23:00 e l’aeroporto è chiuso ai movimenti di notte, riaprendo alle 06:00.

I negozi sono aperti la domenica?

Sì. Il commercio aeroportuale è esentato dalle norme svizzere che chiudono i negozi la domenica, il che fa dell’aeroporto uno dei pochi luoghi del paese in cui si possa fare la spesa quel giorno.

Si può fare la spesa senza prendere l’aereo?

Sì, all’Airport Center lato città e a The Circle, entrambi aperti a tutti senza carta d’imbarco. Solo i negozi airside richiedono che stiate viaggiando.

Che succede se il mio volo serale è molto in ritardo?

Può essere cancellato anziché semplicemente ritardato, non essendo consentite partenze dopo le 23:00. Sorvegliate il tabellone anziché supporre che un aereo in ritardo partirà appena pronto.

Quando aprono i banchi del check-in?

Varia secondo la compagnia e il volo, tipicamente qualche ora prima della partenza. La scadenza più rigida è la chiusura del drop-off bagagli, fissata dalla vostra compagnia.

Ci sono treni a tarda sera?

Il servizio circola da prestissimo fino a dopo mezzanotte e poi si dirada notevolmente. Se atterrate tardi con i bagagli, verificate l’ultima partenza verso la vostra destinazione prima di contarci.