Zurigo è uno dei migliori aeroporti d’Europa in cui restare bloccati, e uno dei più facili da lasciare. La stazione è sotto il terminal e il centro città dista nove o tredici minuti di treno diretto — uno scalo qui è quindi una vera scelta anziché una pena.
L’unica domanda è quanto tempo avete davvero.
Che cosa potete fare, secondo il tempo
| Scalo | Piano realistico |
|---|---|
| Meno di 3 ore | Restate airside. Una lounge o l’Airside Center. |
| Da 3 a 4 ore | Lato città al massimo: The Circle, i suoi ristoranti e il parco. Non tentate la città. |
| Da 4 a 6 ore | La città vecchia di Zurigo. Treno all’andata, centro a piedi, una cosa vista, treno al ritorno. |
| Da 6 a 8 ore | La città come si deve — un museo, un pranzo, i lungolago — senza correre. |
| 8 ore e più | Zurigo con comodo, o Lucerna spingendo un po’. |
| Una notte | Un albergo. Vedi pernottare in aeroporto per l’alternativa. |
Queste durate tengono conto dell’intera catena, non solo del treno. Scendere dall’aereo, passare il controllo passaporti se entrate in Schengen, camminare fino alla stazione, e rifare tutto in senso inverso con i controlli di sicurezza alla fine costa quasi due ore prima di aver visto qualcosa.
Il calcolo da fare prima di uscire
Prima l’immigrazione
Lasciare l’area sterile significa entrare in Svizzera. Verificate che il vostro passaporto o visto lo consenta prima di pianificare qualsiasi cosa.
Imbarcati fino a destinazione?
Se sì, non portate nulla. Altrimenti usate il deposito bagagli — non visitate una città con una valigia.
Dall’imbarco, non dalla partenza
L’imbarco chiude assai prima dell’orario di partenza, e i controlli di sicurezza più il controllo passaporti vengono prima.
90 minuti di rientro al terminal
Due ore per una partenza di lungo raggio dal Dock E, che aggiunge lo Skymetro.
Con quattro-sei ore: la città
Prendete il treno fino a Zürich HB, nove-tredici minuti, più corse all’ora. Dalla stazione la città vecchia comincia subito: attraversate il fiume e siete nel Niederdorf, il quartiere medievale, in cinque minuti a piedi.
Un itinerario realistico: scendere la Bahnhofstrasse fino al lago, costeggiare i lungolago, tornare per la città vecchia passando davanti al Grossmünster, e rientrare in stazione. Sono due ore a ritmo tranquillo, e vi danno la forma della città.
Se il tempo è brutto, il Kunsthaus e il Museo nazionale — quest’ultimo proprio accanto alla stazione centrale — sono entrambi buoni ed entrambi al coperto.
Con meno di quattro ore: restate
The Circle è la risposta, e migliore di quanto sembri. È una camminata coperta dal terminal, lato città, con ristoranti veri a prezzi normali e un parco sistemato sulla collina dietro. Per tre ore con bel tempo, quel parco batte qualsiasi sala d’imbarco.
Se non potete o non volete lasciare l’area sterile, l’Airside Center ha ristoranti, negozi e lounge, e la terrazza panoramica merita di essere conosciuta — notando che si raggiunge lato città.
Con otto ore: più lontano
Lucerna dista cinquanta minuti di strada e circa un’ora di treno, il che la rende possibile con otto ore e scomoda con sei. È la cosa più gratificante a portata: un lago, un ponte medievale e montagne dietro.
Engelberg e il ghiacciaio del Titlis distano un’ora e un quarto di strada — una vera escursione in montagna da un aeroporto, e l’unica di questo sito che stia dentro uno scalo lungo.
Scalo all’aeroporto di Zurigo — domande frequenti
Quanto deve durare uno scalo per uscire?
Circa quattro ore per vedere qualcosa della città e tornare senza angoscia. Sotto le tre ore restate airside — la catena immigrazione, camminata, tragitto e nuovo controllo ne consuma la gran parte.
Quanto ci vuole per raggiungere il centro?
Nove-tredici minuti in treno diretto dalla stazione sotto il terminal, con più corse all’ora. È uno dei collegamenti aeroporto-città più rapidi d’Europa.
Posso lasciare l’aeroporto durante uno scalo?
Solo se potete entrare in Svizzera — uscire dall’area sterile comporta passare l’immigrazione. Verificate la vostra situazione di passaporto o visto prima di pianificare, e ricordate che ripasserete i controlli di sicurezza al rientro.
Che fare con tre ore di scalo?
Restare in aeroporto. The Circle è a una camminata coperta dal terminal con ristoranti e un parco, e airside ci sono lounge, negozi e ristoranti. Tre ore non bastano per la città.
Che fare dei miei bagagli?
Se sono imbarcati fino alla destinazione finale, nulla. Altrimenti usate il deposito bagagli dell’Airport Center anziché portare una valigia in giro per una città.
Si può visitare Lucerna durante uno scalo?
Con otto ore o più, sì — è circa un’ora per tratta. Con sei è scomodo, e con meno non vale il tentativo.
Quanto tempo prevedere per il rientro?
Novanta minuti al terminal prima del volo, e due ore per una partenza di lungo raggio dal Dock E, che aggiunge il controllo passaporti e lo Skymetro.