Guide de l’aéroport de Zurich (ZRH) — Terminaux, trains, parking

Zurich est un aéroport compact qui se comporte comme un grand. Le quai de gare est à quelques minutes de marche sous la salle des bagages, les boutiques ouvrent le dimanche, et l’avion qui vous ramènera est peut-être stationné dans un bâtiment qu’on n’atteint qu’en métro souterrain. Rien de tout cela n’est évident à l’arrivée. Cette page est la carte.

L’aéroport de Zurich en un coup d’œil

Question	Réponse courte
Code	ZRH — un seul aéroport, un seul système de pistes, pas de second site
Où	Kloten, au nord de Zurich — avec sa propre gare des grandes lignes
Vers la ville	Train, 9 à 11 minutes jusqu’à Zürich HB, depuis une gare située dans l’aéroport
Terminaux	Trois terminaux d’enregistrement, trois docks — et ce n’est pas la même chose
Contrôle	Un seul poste central pour tous les départs — voir sécurité
Portes long-courrier	Dock E, un bâtiment séparé, desservi par le Skymetro
Boutiques le dimanche	Ouvertes — le commerce aéroportuaire échappe à la loi suisse sur les heures d’ouverture
Tableaux en direct	Arrivées et départs, en temps réel

Arriver et repartir

La gare est dans l’aéroport, un niveau sous l’Airport Center, et ce n’est pas un arrêt de navette : c’est une gare à part entière du réseau suisse. Les trains grandes lignes rejoignent Zürich HB en neuf à onze minutes, le S2 en dix, le S16 en douze. Aucun horaire à retenir — descendez et prenez le prochain départ. Les billets et les zones sont expliqués sur billets ZVV.

Au-delà de la ville, la même gare met Bâle, Lucerne, Berne et la montagne à un seul trajet. Pour du porte-à-porte, ou pour une arrivée à une heure où personne n’a envie de traverser une gare avec des skis, voir transferts — taxi, voiture privée, groupes — et la liste des destinations avec ses trajets à prix fixe vers Lucerne, Interlaken, Bâle et le Liechtenstein. Si vous conduisez vous-même, les comptoirs de location de voiture sont côté ville.

Terminaux, docks, et pourquoi la différence compte

Zurich emploie deux mots pour deux choses différentes. Les terminaux sont l’endroit où l’on s’enregistre — 1, 2 et 3, côte à côte côté ville. Les docks sont l’endroit où sont les avions — A pour Schengen, B séparé par niveaux, E pour le long-courrier. Ils ne se correspondent pas. Votre numéro de terminal indique où déposer un bagage, et rien du tout sur l’endroit où vous embarquerez : un enregistrement au terminal 3 peut se terminer à une porte du dock E, dans un autre bâtiment.

On y accède par le Skymetro, deux minutes en souterrain, en circulation continue. Comptez dix minutes de porte à porte et n’attendez pas le dernier appel. Le plan complet, avec la séquence de départ étape par étape, est sur terminaux et docks ; le plan de l’aéroport le montre géographiquement.

À quelle heure arriver

Un contrôle de sécurité central traite tous les passagers au départ, ce qui rend le processus prévisible mais concentre la file. Les temps qui comptent — Schengen avec bagage à main, long-courrier depuis le dock E, et les règles sur les liquides et le matériel qui prennent les gens de court — sont détaillés sur sécurité. Si vous préférez ne pas faire la queue du tout, voie prioritaire explique qui peut emprunter le passage rapide et comment il s’achète.

Quitter l’espace Schengen ajoute un contrôle des passeports avant le dock E ou le bas du dock B ; à l’intérieur de Schengen, il n’y en a pas. À l’arrivée, l’équivalent est le contrôle frontière, et ce que vous pouvez rapporter est sur douane.

Stationnement

Les parkings ne diffèrent que sur un point qui compte vraiment : la distance que vous parcourez avec vos bagages. Le prix suit la distance, et l’option la moins chère est celle qui impose une navette. La comparaison de P1, P2, P3, P6 et du service voiturier est sur parking, et le calculateur de parking fait le calcul sur vos dates réelles plutôt que sur un tarif journalier d’affiche. Le service voiturier est la version où l’on s’arrête au terminal et où l’on tend les clés.

Bien attendre

The Circle est le quartier construit contre l’aéroport et relié à pied : hôtels, restaurants, bureaux, centre de congrès. Il a ouvert en 2020 et c’est la raison pour laquelle une escale à Zurich n’a pas à se passer dans un hall de départ. Pour une nuit plutôt qu’un après-midi, voir hôtels près de l’aéroport, ou passer la nuit à l’aéroport si le vol est assez matinal pour ne pas justifier une chambre.

Arriver

Les bagages fonctionnent à Zurich, ce qui veut dire que l’essentiel de ce qu’il faut savoir concerne les deux moments où ce n’est pas le cas : une valise qui n’arrive pas, et une valise qui ne passe pas le contrôle. Les deux sont sur bagages ; objets trouvés couvre tout le reste. Pour déposer un bagage plutôt que le récupérer, la consigne est côté ville. Voyager avec un animal obéit à ses propres règles — animaux. Récupérer la TVA suisse doit se faire avant l’enregistrement des marchandises — remboursement de la TVA.

Les passagers qui préfèrent être accueillis plutôt que de se débrouiller trouveront le service d’accueil. Accessibilité détaille l’assistance et la façon de l’organiser à l’avance.

Hiver

Zurich est autant un aéroport de ski qu’un aéroport d’affaires. Les Grisons sont plus proches de ZRH que de tout autre aéroport international, et la plupart des stations de Suisse centrale sont à moins de deux heures de route. Des trajets fixes desservent Davos, St-Moritz, Zermatt, Laax, Verbier, Engelberg et une douzaine d’autres — la liste complète est sur transferts ski. En janvier, le WEF de Davos transforme l’aéroport pendant une semaine, et cette semaine-là se prépare des mois à l’avance.

Le reste

Wi-Fi, prises de courant, argent, douches, salles de prière, ce qui est ouvert à cinq heures du matin : informations pratiques est l’abécédaire. Qui vole où est sur compagnies aériennes et vols directs. On observe correctement les avions depuis la terrasse panoramique, côté ville et gratuite. L’aviation privée a son propre terminal — aviation privée.

Guide de l’aéroport de Zurich — FAQ